韩语欧巴是什么意思在中国

欧巴（韩语：오빠）是一个音译词，来自朝鲜语语，指那些长的又帅又高的年轻男性。女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。
欧巴在韩语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩国电视剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。

我们周围其实随处可见，情侣之间，女生喜欢叫对象为“哥哥”，比如“王哥，张哥”等等，其实很大程度是受了韩剧的影响，韩剧里面漂亮的女主都有一个高大帅气的欧巴（韩语是哥哥的意思），很多女生也希望自己的另一半是个高大英俊的男人，满意自己的少女梦，一方面满意自己的花痴，另一方面也很有满意感和安全感，让自己随时处在保护圈内，非常恬静。

女生不愿意叫得太肉麻，叫哥哥还很小清新，也叫得出口，让对方很有保护别人的感觉，男生恰恰又这种保护爱人的冲动，刚好满意。

ps：欧巴和欧巴桑是完全不同的两个概念

欧巴是韩语中女子对比自己年长的男性的称呼，意思是哥哥。（对跟自己有亲属关系的兄长也叫欧巴）欧巴桑是日语中对年长女性的统称，指老妇人。