韩语西八、阿西吧是什么意思,怎么接下一句
2024-04-15
阿西吧,韩语,语气词,表示震动或愤怒的语气词,类似于“我去”,“Oh My God”。
源于韩语[아씨발]的空耳。
“阿西吧”也被用作“阿西”或者是“西吧”、“西八”,在韩语里面是一种语气感叹词,是表示对某一事件或者某一事物感到惊异、震动、愤怒时而说出的话语,属于一种情感发泄词。其含义通俗点说就是我们中文里常说的我靠、我去....等等意思。该词通常用于日常的口语,一般不会在书面语中出现。在韩国朋友面前,就算在气愤,也请不要使用这个词。这个词的意思真的很不好很不好,而且是那种比较不好的字眼。
阿西吧在中国可能更多的是一种兄弟朋友间具有调侃的意味的词语。并非如其本意那般具有不文明性,在中国它被赋予了更加丰富的意义。
阿西吧在中国是什么意思?翻译成中文:为卧槽(语气词)
阿西吧怎么接下一句:假如硬要接的那,那就是:思密达。