款待是什么意思,和招待的区别在哪
2024-04-15
款待是一个汉语词语,
拼音是:kuǎn dài,
释义:指亲切优厚地招待。
款待的来源
款待的概念出现于远古时代,那时候更轻易看到这种互惠互利:在游牧文化中,一个人提供应生疏人的食物与住所,就是他希望明天从生疏人那里得到的。通过提供款待,一个人就参与了所有人可依靠的社会结构的无穷编织。就这样,给客人的维持生命的礼物变成了主人的希望。对于招待与款待,可以从词的对待对象的 不同程度(差别) 上来作区分:
招待——程度轻(弱、低)
款待——程度重(强,高)
招待——用于对待的对象一般
款待和招待的区别
一、意思不同:1、招待:对宾客或顾客表示来欢迎并给以应有的待遇。
2、款待:亲切优厚地招待。
二、出处不同:
1、招待:茅盾 《三人行》七:“前几天,摆烟灯的 陆麻自子 看中了 秋菊 ,想买她去做什么女招待。”
2、款待:萧三 《草原上的红旗》诗:“ 蒙古妇女穿着长袍,戴着手饰,一碗碗奶茶款待殷勤。zhidao”
三、侧重点不同:
1、招待:用于对待的对象一般,如招待客人。
2、款待:用于对待的对象程度重(强,高),如:款待贵宾。
款待的近义词
招待、管待、迎接、宽待、宽贷、招呼、接待、优待款待的英文
entertain1、读音:英 [entə'teɪn] 美 [,ɛntɚ'ten]
2、翻译:
vt. 娱乐;招待;怀抱;容纳
vi. 款待
款待是谦辞还是敬辞
款待应该是敬辞,表示对别人的尊敬,比如,例昨日承蒙仁兄款待,我等自是感戴不尽。对应的自己谦虚的说,应该说:招待不周,请多多包涵。